Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 朝飯前の英語・英訳

意味

例文 (48件)

朝飯前の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 picnic、snap、walkover、breeze、piece of cake、cinch、pushover、child's play、duck soup

研究社新和英中辞典での「朝飯前」の英訳

朝飯前 <朝飯>

朝飯前の仕事

〈比喩的〉 an easy job [task]; 《口語》 a cinch; 《英口語》 a doddle

そんなことは朝飯前さ. I could do it in my sleep.｜That's nothing.｜Nothing could be easier.｜《口語》 It's as easy as pie.｜《口語》 It's a breeze.｜《米口語》 It's a snap.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「朝飯前」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

朝飯前だ。例文帳に追加

It's too easy. - Tatoeba例文

朝飯前である例文帳に追加

of a task, easy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朝飯前の仕事例文帳に追加

a snap job - Eゲイト英和辞典

そんなの朝飯前です。例文帳に追加

It is a piece of cake.発音を聞く - Weblio Email例文集

そんなことは朝飯前さ.例文帳に追加

That's nothing.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

そんなことは朝飯前さ.例文帳に追加

Nothing could be easier.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

そんなことは朝飯前さ.例文帳に追加

《口語》 It's a breeze.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「朝飯前」の英訳

朝飯前

読み方：あさめしまえ

(1)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	very easy; piece of cake; child's play; easy as pie; cinch

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(orig. meaning) before breakfast

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「朝飯前」の英訳

朝飯前

名詞

picnic, snap, walkover, breeze, piece of cake, cinch, pushover, child's play, duck soup

するのが簡単である仕事のいずれか

(any undertaking that is easy to do)

marketing this product will be no picnic この製品を市場に出すことは楽な仕事じゃない

「朝飯前」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「朝飯前」の英訳

朝飯前

訳語 It's a piece of cake.

朝飯前

訳語 piece of cake

出典元索引用語索引ランキング

最強のスラング英会話での「朝飯前」の英訳

朝飯前

slam-dunk

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「朝飯前」の英訳

朝飯前

読み方あさめしまえ

副詞

Before breakfast

用例

そんな事は朝飯前だ
（直訳すれば）It is a before-breakfast job―（意訳すれば）―It is an easy task―（英語風に言えば）―I make nothing of it―I make short work of it―I can do it any day.

試験などは朝飯前だ
I make nothing of my examinations.

彼はビール一ダースくらいは朝飯前だ
He will make short work of a dozen bottles of beer.

彼を負かすくらいは朝飯前だ
I can beat him any day.

あの人の事だから朝飯前から飛んで歩くだろう
（直訳すれば）He will bustle about without waiting to eat his breakfast―（意訳すれば）―lose no time in effecting his purpose―（英語風に言えば）―“not let the grass grow under his feet.”

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「朝飯前」に類似した例文

朝飯前

朝飯前という時間

例文

the time before breakfast

朝飯前の仕事

例文

a snap job

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「朝飯前」を含む例文一覧

該当件数 : 48件

例文

試験などは朝飯前だ例文帳に追加

I make nothing of my examinations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

It's a piece of cake. - Tatoeba例文

そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

That's a piece of pie. - Tatoeba例文

そんなの朝飯前よ。例文帳に追加

It's a piece of cake. - Tatoeba例文

朝飯前という時間例文帳に追加

the time before breakfast発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朝飯前で，簡単で例文帳に追加

as easy as duck soup - Eゲイト英和辞典

そんなの朝飯前だよ。例文帳に追加

That's a piece of pie.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

そんなの朝飯前よ。例文帳に追加

It's a piece of cake!発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「朝飯前」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (48件)

類語

和英辞書の「朝飯前」の用語索引

朝飯前のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	(C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

朝飯前の英語

研究社 新和英中辞典での「朝飯前」の英訳

朝飯前 <朝飯>

「朝飯前」を含む例文一覧

JMdictでの「朝飯前」の英訳

朝飯前

日本語WordNet(英和)での「朝飯前」の英訳

朝飯前

Weblio英語表現辞典での「朝飯前」の英訳

朝飯前

朝飯前

最強のスラング英会話での「朝飯前」の英訳

朝飯前

斎藤和英大辞典での「朝飯前」の英訳

朝飯前

Weblio例文辞書での「朝飯前」に類似した例文

朝飯前

「朝飯前」を含む例文一覧

「朝飯前」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「朝飯前」の英訳